Pływanie o północy to film, który wywarł na mnie ogromny wpływ po tym, jak go po raz pierwszy zobaczyłem. Od reżyserki Sarah Adiny Smith, która poszła zrobić Mal Heart Bustera (2016) oraz segment dla Wakacje (2016) antologia horror, Pływanie o północy wizualnie przypomina horror typu found footage, ale całkowicie zmienia koło i ma wyraźnie emocjonalny i kobiecy akcent, co czyni go naprawdę wyjątkowym filmem, który pozostanie osobistym ulubieńcem. 

Dlatego byłem podekscytowany słysząc o nadchodzących ponowne wydanie Pływanie o północy przez Yellow Veil Pictures jako Edycja Kolekcjonerska Bluray przez Vinegar Syndrome (który również od niedawna) ponownie wydany kultowy klasyk Zachwyt). Film jest już dostępny w przedsprzedaży i będzie dostępny na VOD 25 stycznia.

Reedycja będzie zawierać komentarz ze Smithem i gwiazdami Aleksą Palladino, Lindsay Burdge, Jennifer Lafleur i Rossem Patridge, spodenki Smitha Syreny i Feniks i żółw, aoraz film specjalny „Trzy siostry; Spojrzenie wstecz na Pływanie o północy z Sarą Adiną Smith. Będzie ona również zawierać broszurę z limitowanej edycji z grafiką narysowaną przez Smitha oraz eseje krytyka filmowego Justine Smith i pisarza kultury Nicole Cliffe. Dwustronną okładkę i nakładkę zaprojektował Aleksander Walijewski.

Pływanie o północy to piękny, przerażający film POV z perspektywy jednej z trzech sióstr, June (Lindsay Burdge), które w wieku dorosłym zebrały się w rodzinnym domu po tym, jak ich matka w tajemniczy sposób utonęła w ich jeziorze. Wspominają swoje dzieciństwo, jednocześnie doświadczając potencjalnie nadprzyrodzonych wydarzeń związanych z mitem otaczającym jezioro, z którego ich matka nigdy nie została odzyskana. 

Musieliśmy usiąść ze Smith, aby zastanowić się nad prawie dekadą od jej pierwszego filmu i wpływem, jaki wywarł na jej późniejsze filmy.  

Bri Spieldenner: Hej Sarah, wspaniale jest dzisiaj z tobą rozmawiać. Jestem bardzo podekscytowany, że mogę przeprowadzić z tobą wywiad na temat ponownego wydania twojego filmu. Pływanie o północy to jeden z moich absolutnie ulubionych filmów. 

Sarah Adina Smith: Och, to takie fajne. Uwielbiam to słyszeć.

BS: Uwielbiam found footage i filmy POV i to, w czym naprawdę kocham Pływanie o północy to surrealistyczne i bardzo kobiece podejście do found footage. Czy zastanawiasz się nad filmem found footage i jaki wpływ ma found footage na Twój film?

SAS: Można to zaklasyfikować jako found footage, ale nigdy nie wyobrażałem sobie, że będzie to rodzaj filmu found footage, w którym gdzieś odkryto pudełko z taśmami. I właściwie w pewnym sensie myślałem, że być może nigdy tak naprawdę nie było taśmy w aparacie June. A bardziej niż cokolwiek innego chciałem, żeby był to emocjonalny film POV, jak film z wnętrza głowy naszej postaci. Więc tak, miała kamerę, ale to tak naprawdę jest jak jej oko na świat, a nie koniecznie jak film found footage, w którym znajduje się artefakt tych taśm, które ktoś znajduje i składa, jeśli to ma sens.

„Właściwie w pewnym sensie myślałem, że być może nigdy tak naprawdę nie było taśmy w aparacie June”.

BS: Tak, zdecydowanie rozumiem, co masz na myśli. I to jest naprawdę interesujące, że być może w czerwcowym aparacie nie ma nawet taśmy.

SAS: Tak, to po prostu sposób, w jaki pośredniczy w świecie, ponieważ jest to dla niej bardzo przytłaczające doświadczenie. Więc to tak, jakby jej sposób na bezpieczne istnienie polegał na byciu za kamerą.

BS: Ponieważ technicznie jest sklasyfikowany jako horror, jest bardzo wyjątkowy. Więc zastanawiałem się, twoimi słowami, gdzie jest horror znaleziony w Pływanie o północy?

SAS: Niekoniecznie chciałem zrobić horror, ale odkryłem, że ten film został przyjęty przez społeczność gatunkową, co było naprawdę fajne, nawet jeśli niekoniecznie taki był mój zamiar od samego początku. Ale myślę, że to rodzaj egzystencjalnego horroru, który z pewnością przypomina horror choroby psychicznej. I wiecie, myślę, że lubię kręcić filmy o ludziach, którzy mogą być dla obcych, którzy wydają się być łatwo odrzucani lub klasyfikowani jako chorzy psychicznie, ale w rzeczywistości mogą uzyskiwać dostęp do jakiejś prawdy o świecie, której inni nie do końca rozumieją. Myślę więc, że jest w tym prawdziwe napięcie. I z pewnością jest dla mnie przerażający pomysł utraty rozumu lub bycia uważanym za szalonego, gdy w pewnym sensie drapiesz się po tych prawdach lub uzyskujesz dostęp do innej wersji rzeczywistości.

BS: Tak, zdecydowanie też to rozumiem. Tak jak powiedziałem, bardzo kocham twój film. Odkąd zobaczyłem to po raz pierwszy, byłem tym naprawdę poruszony. I uważam, że jest to bardzo subtelnie denerwujące i niewygodne.

SAS: Tak. I jest prawdziwy horror w tej historii, że ich matka powiedziała im o Siedmiu Siostrach, myśląc, że nie powinieneś próbować ratować kogoś, kto tonie, bo mogą cię wciągnąć. I to jest naprawdę makabryczna, brutalna lekcja, bo jak nie spróbować uratować kogoś, kogo kochasz. W tej lekcji jest prawdziwa bezwzględność, a jednocześnie prawdą jest, że jest bardzo niebezpieczna i możesz zostać wciągnięty. Pomyślałam więc, że horror pochodzi z rodzinnego dramatu sióstr, które się kochają, ale są też w pewien sposób sobie obce. Są tak blisko połączone, ale też tak różne. I to film o odpuszczaniu lub niemożności odpuszczenia. June, bohaterka stojąca za kamerą nie może puścić swojej mamy, która zniknęła na dnie jeziora. A pytanie brzmi, czy jej siostry pójdą z nią, czy nie, czy nadal będą próbowały ją ratować? A może czują, że muszą pozwolić jej odejść?

BS: Zdecydowanie. Myślę też, że ponieważ jest to bardzo związane z bajkami i mitami, wiele mitów, a zwłaszcza w tym przypadku, ma w sobie ten rodzaj mrocznego tonu, który moim zdaniem jest naprawdę dobrze odzwierciedlony w filmie.

SAS: Ta szczególna historia Siedmiu Sióstr była w rzeczywistości historią, którą moja mama opowiadała nam, gdy dorastaliśmy, aby ostrzec nas przed próbami ratowania tonącego i odstraszyć nas przed samotnym pływaniem w nocy nad jeziorem, w którym dorastaliśmy. Więc ta konkretna część historii jest bardzo autobiograficzna. Mit Siedmiu Sióstr zawsze był naprawdę przerażający.

„Ta szczególna historia Siedmiu Sióstr była w rzeczywistości historią, którą moja mama opowiadała nam dorastając”.

BS: Wow, to bardzo interesujące. Czy to coś, co wymyśliła twoja matka?

SAS: Nie wiem Powinienem ją zapytać ponownie. Myślę, że może to było coś, co powiedziała jej matka, że ​​stworzyła własną wersję, ale kiedy pisałem film, wykorzystałem tę historię, którą nam opowiedziała, jako centralny element filmu. Ale kiedy prowadziłem badania, stwierdziłem, że to naprawdę interesujące, że Plejady, konstelacja Siedmiu Sióstr, również była bogata w mitologię, i uderzyło mnie wiele kultur na całym świecie, nazywając je Siedmioma Siostrami. Pomyślałem, że to interesujące. Co więcej, wiele osób twierdzi, że tylko sześć gwiazd jest widocznych gołym okiem. Pomyślałem więc, że jest w tym coś naprawdę interesującego i niepokojącego w tej idei tego mitu, który zdawał się rozciągać między kulturami.

BS: Tak, to jest naprawdę interesujące. Odnosi się to również do mitów, a te historie, które przekazujemy z osoby na osobę, mogą się zmieniać i zmieniać w zależności od tego, kto ma ten mit w danym momencie.

SAS: Tak, zdecydowanie. Myślę, że opowiadanie historii jest w ten sposób iteracyjne. I to tak, jakby nie było nowych historii do opowiedzenia. Nikt nie zaczyna z czystym płótnem. Każdy rodzi się w jakimś kontekście i rodzi się w jakimś typie rodziny i jakiejś tkance historii, które następnie tworzymy lub opowiadamy własną wersję.

BS: Pływanie o północy, który jako pierwszy film jest zdecydowanie bardziej minimalistyczny, ale od tego czasu zacząłeś robić filmy z większymi budżetami i bardziej uznaną obsadą, jak Mal Heart Bustera i Birds of Paradise dopiero w zeszłym roku, jak wyglądała ta zmiana i jak to jest patrzeć wstecz Pływanie o północy?

SAS: Myślę, że istnieje prawdziwa czystość procesu, aby Pływanie o północy które brałem za pewnik we wczesnych latach, ponieważ tak naprawdę nie miałem żadnego wyboru lub tak naprawdę nie wiedziałem, że jest inaczej. I to był taki mikrobudżetowy film. Ale z tego powodu obsada i ekipa byli mali i wszyscy mieszkaliśmy w tym samym domu, w którym kręciliśmy, co stworzyło to prawdziwe rodzinne środowisko i sprawiło, że sam proces kręcenia filmu był naprawdę piękny. I myślę, że w tym filmie była prawdziwa intymność, która czasami jest trudna do uchwycenia i do osiągnięcia. Kiedy dostajesz filmy z większym budżetem lub, wiesz, znacznie większą obsadą i ekipą. 

Mówię filmowcom, że kiedy dopiero zaczynają, powinni naprawdę cenić te wczesne dni. I te wczesne filmy, w których wszyscy robią to z miłości do wspólnego robienia filmów, ponieważ nawet jeśli może to być frustrujące i masz wrażenie, że ledwo co robisz, by zrobić to, co kochasz, dzieje się coś naprawdę wyjątkowego i magicznego kiedy ludzie spotykają się z tego powodu, że w miarę postępów w karierze wydaje się coraz trudniej znaleźć. Dlatego uwielbiam robić filmy na wszystkich poziomach, ale patrzę wstecz Pływanie o północy i widzę, że być może naiwność tego procesu w tamtych wczesnych dniach tkwi w prawdziwym pięknie.

BS: Tak, zdecydowanie to rozumiem. I myślę, że naprawdę możesz to powiedzieć.

SAS: Chyba tak. Jak mówią, klasyczne powiedzenie „Mo Money Mo Problems”. Mam na myśli to, że oczywiście wspaniale jest mieć zasoby i móc używać większej liczby zabawek, a jest wiele rzeczy, które można uzyskać dzięki większemu budżetowi. Ale jednocześnie budżety na filmy są niewielkie, więc nawet mój film studyjny Birds of Paradise, wciąż mieliśmy tylko 30-dniowe sesje zdjęciowe, wciąż było bardzo ciasno. I faktycznie, znajdujesz się w boksach w nieco bardziej uporządkowany sposób. I właściwie myślę Pływanie o północy zawiera w sobie o wiele więcej płynności i swobody niż Birds of Paradise, chociaż jestem dumny z obu filmów, uważam, że jest w nich coś naprawdę wyjątkowego i magicznego, i dlatego jestem tak podekscytowany, że zostanie ponownie wydany.

"Myślę, że Pływanie o północy to film opowiedziany szeptem. A dla tych, którzy poddają się jego hipnozie, myślę, że jest to rodzaj filmu, który jest trochę bardziej podobny do transu”.

BS: To, co czujesz, to trwały wpływ Pływanie o północy w czasie, który minął?

SAS: Myślę, że Pływanie o północy to film opowiedziany szeptem. A dla tych, którzy poddają się jego hipnozie, myślę, że jest to rodzaj filmu, który jest trochę bardziej podobny do transu, który moim zdaniem może rezonować z ludźmi w taki sposób, że drapie się w możliwość pewnego rodzaju transcendencji. Ale to nie jest film, który koniecznie dotyczy jakiegoś konkretnego momentu. Myślę, że to głęboko przeżywany rodzinny dramat. Więc nie wiem, czy będzie jakiś szczególny rezonans w tym dniu iw tym konkretnym czasie, ale mam tylko nadzieję, że będzie miał szansę znaleźć większą publiczność. Pierwsze wydanie, jakie mieliśmy, było fantastyczne, ale trochę za małe. O wiele bardziej opierała się na festiwalach i przekazach szeptanych, a tak naprawdę nie było za tym żadnego marketingu. Więc mam tylko nadzieję, że to następne uderzenie będzie miało szansę znaleźć więcej miłości i mam nadzieję, że przemówi do większej liczby ludzi.

BS: Mam też taką nadzieję. Czuję, że być może w dzisiejszych czasach, przynajmniej w przypadku tematów obecnych w twoim filmie, dotyczących macierzyństwa i napiętych relacji między matką a córkami i siostrami między sobą, wydaje mi się, że obecnie jest bardziej popularny w filmach takich jak: Dziedziczny i Babadook, ludzie wydają się naprawdę chcieć zobaczyć więcej tych napiętych relacji rodzinnych.

SAS: Cóż, mam nadzieję. Kiedy kogoś tracisz, myślę, że prawdziwym wyzwaniem może być sytuacja, w której związek był skomplikowany i kiedy nigdy tak naprawdę nie udało ci się pogodzić z tą osobą, a potem nagle znika. Myślę więc, że na wiele sposobów, o tym też jest ten film, te trzy przyrodnie siostry miały zupełnie inny związek z matką. Ale bardzo skomplikowany związek. I to nie była zwykła śmierć. Gdzie żal komplikował fakt, że był tam również gniew lub przynajmniej nierozwiązany smutek i ból.

BS: Więc kiedy Pływanie o północy po raz pierwszy wyszło, w wywiadzie, który udzieliłeś, opisałaś się jako położna w filmie lub jak matka rodząca film. Czy nadal tak myślisz o swoim kręceniu filmów?

SAS: Kiedy jest w najlepszym wydaniu, staram się. Myślę Pływanie o północy ten proces był szczególnie taki, ponieważ starałem się zrobić film, który był bardzo obserwowany, a nie próbowałem zrealizować wizję, która była już doskonale zaplanowana, starałem się odkryć i być świadkiem czegoś, co dzieje się w czasie rzeczywistym. Więc naprawdę chciałem zejść z drogi i naprawdę pozwolić, by film przemówił do mnie w tym, czym chciał być. I naprawdę staram się to robić ze wszystkimi moimi filmami. I myślę, że jest w tym coś również dlatego, że Pływanie o północy, Mal Heart Bustera a potem mój nowy film, który nie został jeszcze ogłoszony, ale teraz publikujemy post, był zrobiony ze skryptów, a nie w pełni dopracowanych scenariuszy. I myślę, że praca w ten sposób nadaje się do rodzaju alchemii, która ma miejsce w dniu, w którym po prostu mogę być świadkiem z kamerą. Więc mam nadzieję, że zrobię więcej tego rodzaju filmów. To jak chodzenie po linie, ale to też jest naprawdę ekscytujące i myślę, że jest to bardziej proces odkrywania. I jest bardziej upokarzający i mniej dotyczy ego, a bardziej współpracy.

BS: I przez skrypt, zakładam, że masz na myśli coś w rodzaju niepełnego scenariusza, bardziej podobnego do pomysłów.

SAS: Solidny zarys. Więc Pływanie o północy Myślę, że chodziło o 25-stronicowy zarys i Buster było około 60 stron. A potem mój nowy film miał więcej niż 30 lub 40 stron, coś w tym stylu. Tak bardzo specyficzna w swojej strukturze i rodzaju tego, co dzieje się w każdej scenie, ale z dużą ilością miejsca na improwizację i płynność oraz na aktorów, którzy naprawdę dopracowują postacie.

BS: Czy możesz podzielić się tym, czym jest Twój nowy film lub co przyniesie Twoja przyszłość?

SAS: To całkowicie niezapowiedziane. Jedyne, co mogę powiedzieć, to to, że to komedia, która jest dla mnie naprawdę ekscytująca i zaskakująca, a nie coś, o czym myślałem, że zrobię, ale była to prawdziwa radość.

BS: To cudownie. Jestem podekscytowany, kiedy to w końcu wyjdzie.

SAS: Cieszę się, że mogę się tym podzielić. Bardzo dziękuję za poświęcenie czasu na promocję tego filmu. A dla bycia fanem to wiele znaczy. To dla mnie prawdziwy zaszczyt, że Pływanie o północy to kolejna szansa na wyjście w świat. Więc mam nadzieję, że ludzie to obejrzą.

BS: Tak, to samo tutaj. Tak jak powiedziałem, to naprawdę jest jak film, który naprawdę wywarł na mnie wpływ w sposób, w jaki wiele filmów nie ma, więc jeśli mogę mieć więcej oczu na to, jestem bardzo podekscytowany, że to zrobiłem i jestem bardzo szczęśliwy, że mogłem żeby porozmawiać z tobą i zobaczyć twoją retrospektywę w filmie.

SAS: Dziękuję bardzo. Naprawdę Cię doceniam.

 

Pływanie o północy ponowne wydanie Bluray z Edycji Kolekcjonerskiej jest już dostępne za pośrednictwem zespołu Vinegar Syndrome i VOD 25 stycznia. Zamów go w przedsprzedaży tutaj.