To może być najbardziej kultowy odcinek oryginalnej serii The Twilight Zone. Nazywał się wtedy „Koszmar na wysokości 20,000 XNUMX stóp”, a William Shatner wcielił się w postać mężczyzny dochodzącego do zdrowia po załamaniu nerwowym podczas lotu powrotnego do domu z żoną po sześciu miesiącach rekonwalescencji w szpitalu.

Jest wyraźnie zdenerwowany, gdy samolot startuje, a tym bardziej, gdy zaczyna widzieć na skrzydle samolotu stwora zadającego uszkodzenia samolotowi.

Ta oryginalna historia, napisana przez Jestem legendą skryba Richard Matheson, stał się synonimem oryginalnej serii i został nie tylko przerobiony Strefa mroku: film ale został sparodiowany, sfałszowany i oddany hołd większej liczbie razy, niż moglibyśmy zliczyć.

Być może było to więc naturalne, że przy nowej wersji The Twilight Zone został opracowany dla CBS All Access, scenarzyści postanowili wprowadzić nową adaptację na ekran.

Powtarzając, będzie to ciężka dyskusja na temat tego odcinka. Jeśli go nie widziałeś i chcesz uniknąć spoilerów, zawróć teraz.

Gdy otwiera się nowa wersja „Nightmare at 30,000 Feet”, Justin Sanderson (Adam Scott), dziennikarz śledczy, przygotowuje się na lotnisku do lotu za ocean. Przechodząc przez lotnisko, rozmawia przez telefon ze swoją zmartwioną żoną. Staje się jasne, że nie był w najlepszym zdrowiu psychicznym po niedawnych przydziałach do rozdartych wojną regionów świata, i zastanawia się, czy jest gotowy na tę podróż.

Po wielu zapewnieniach, że nic mu się nie stanie, w które ona nie wierzy, rozłącza się i udaje się do sklepu na lotnisku, gdzie spotyka tajemniczego mężczyznę o imieniu Joe (Chris Diamontopoulos), który go rozpoznaje i prosi o autograf. Rozmawiają przez kilka minut, zanim Justin udaje się do swojej bramki, aby złapać swój lot.

Może to być dowolny lot w dowolnym dniu na całym świecie, ale tak jest The Twilight Zone i wiemy, że normalność nie potrwa długo.

Po wejściu na pokład samolotu Justin stwierdza, że ​​na pokładzie jest Joe. Kiedy siada na swoim miejscu i włącza podcast, by zabić czas, odkrywa również, że sam lot, którym leci, zniknie w ciągu kilku godzin.

W miarę jak coraz więcej „znanych faktów” z podcastu staje się rzeczywistością wokół niego, Justin staje się coraz bardziej nieufny wobec swoich towarzyszy podróży i zmory stewardów, pilotów i sędziów lotniczych, gdy jego wybuchy i oskarżenia stają się coraz bardziej nękane i wymowne.

Ten oryginalny epizod z 1964 roku był interesującym studium sposobu, w jaki postrzegamy i leczymy choroby psychiczne w Ameryce. Psychologia i psychiatria były bardzo różne 60 lat temu, biorąc wszystko pod uwagę, a piętno, które wisi dziś nad chorobami psychicznymi, zostało wówczas wzmocnione 100-krotnie.

Co ciekawe w historii Serlinga, ostatecznie postać Shatnera zostanie usprawiedliwiona. Samolot rzeczywiście został uszkodzony. Lubię myśleć, że wiedząc, co teraz robimy z własnymi problemami zdrowia psychicznego Serlinga, stworzył ten odcinek specjalnie po to, by zwalczyć część tego piętna.

Nie jestem do końca pewien, czy pisarze w pełni przemyśleli, na czym skupia się ich historia we współczesnej iteracji.

W miarę jak Justin zanurza się głębiej w ideę, że podcast został mu w pewnym sensie podarowany, aby zapobiec zniknięciu samolotu, jego jedynym powiernikiem zostaje Joe. Joe mu wierzy, a Joe też nie chce zniknąć.

Tam zaczyna się prawdziwa komplikacja „Koszmaru na 30,000 XNUMX stóp”. Na powierzchni widzimy debatę między wolną wolą a losem. Jeśli Justin ma tę wiedzę, z pewnością ma na celu powstrzymanie zniknięcia samolotu.

Jest tu jednak jeden rażący problem, ponieważ po drugim obejrzeniu zauważyłem, że nikt inny niż Justin nie wydaje się wchodzić w interakcje z Joe.

Joe zapewnia Justina, że ​​wszystko, o czym myśli i czuje, jest poprawne. Nalega, by Justin dalej kopał i szukał sprawców, którzy ostatecznie… zrobią wszystko, by samolot zniknął. Ta część nigdy nie jest całkowicie jasna.

Tak więc, z tego, co widzimy, Joe może równie dobrze być przejawem choroby Justina, halucynacyjnym aniołem zachęcającym na jego ramieniu, pomagającym mu w podejmowaniu decyzji.

Ale nie możemy zapomnieć podcastu, który dostarcza Justinowi informacji, których wcześniej nie mógł poznać.

Na przykład na pokładzie jest Rosjanin, który ma powiązania z tłumem i zwrócił się przeciwko nim. Z pewnością by im się spodobało, gdyby zniknął.

Czy jesteś już zdezorientowany?

Uwierz mi, kiedy mówię, że ten odcinek jest gęsty. Jest wiele do rozpakowania, a dla mnie zajęło kilka obejrzeń, aby dowiedzieć się, co o tym myślę. Osobiście uwielbiam złożoność. Uwielbiam to, że wiele historii jest otwartych na interpretację.

A potem jest ostatnie pięć minut.

Więc, długa historia, krótko… Czy jest na to za późno ?!

Samolot znika z mapy po machinacjach Joe i Justina. Justin budzi się, wyrzucony na plażę i ogląda otaczający go wrak. Kiedy zauważa kolejnego ocalałego i jeszcze jednego, jego pierwszą reakcją jest ulga.

Potem zauważa, jak na niego patrzą. one wiedzieć on jest powodem, dla którego się rozbili. Szpieguje swój odtwarzacz MP3 i rzuca się, by go złapać, i rozpoczyna następny odcinek, tylko po to, by odkryć, że ocaleni zostaną znalezieni… wszyscy oprócz niego.

To, co dzieje się później, jest podobne do pierwotnej sprawiedliwości Władca muchi ostatecznie interpretacja wydarzeń poprzedzających odcinek koloruje to, jak gra dla mnie zakończenie.

JEŚLI w rzeczywistości jest to badanie losu kontra wolnej woli, to jest to prawie jak kosmiczna sprawiedliwość i naprawdę nie ma więcej do czytania.

Jeśli jednak wypadniesz po stronie całego epizodu wywołanego chorobą psychiczną Justina, to masz dość śmiałe stwierdzenie o tym, jak świat reaguje na ten problem. Jak ludzie są karani za dolegliwości, których nie mogą kontrolować.

Aha, a tak przy okazji, nie widziałem Joe nigdzie na tej wyspie wśród ocalałych…

Ogólnie odcinek jest bogaty i dobrze się gra. Scott gra na najwyższym poziomie jako Justin i są subtelne ukłony w stronę poprzednich wcieleń tej historii, szczególnie w tym, że nazwisko pilota to Donner. Richard Donner wyreżyserował „Koszmar na 20,000 XNUMX stóp” wiele lat temu.

Możesz dziś obejrzeć „Nightmare at 30,000 Feet” w CBS All Access i zachęcam do obejrzenia go na własne oczy!