Kontakt z nami

Aktualności

Najlepsze oryginalne horrory przesyłane strumieniowo w 2020 roku

Opublikowany

on

Przesyłanie strumieniowe oryginalnych horrorów 2020

Przy tak wielu przełożonych lub wręcz anulowanych premierach kinowych, serwisy streamingowe były bohaterami 2020 roku. Z tego powodu dobrze jest przyjrzeć się najlepszym horrorom stworzonym przez serwisy streamingowe w tym roku. Obejmuje to oryginały Amazon Prime, oryginały Netflix, oryginały Hulu i oryginały Shudder. Kto wyjdzie na szczyt? (Spoiler: to Shudder. Sto procent). Jakie nasze ulubione usługi przesyłania strumieniowego zostały wydane w tym roku? Zapoznaj się z najlepszymi oryginalnymi strumieniowymi horrorami 2020 roku. 

 

Najlepszy oryginał Streaming Horrory z 2020 roku

15. Czarna skrzynka - Amazon Prime

Black Box

Ten film był nieoczekiwanie świetny. Film ten, owinięty wokół utraty pamięci wywołanej traumą, szybko zmienia się w niepokojący film science-fiction reżysera Emmanuela Osei-Kuffoura Jr.

Nolan (Mamoudou Athie) to ojciec, który dochodzi do siebie po wypadku samochodowym, w wyniku którego chwilowo zapadł w śpiączkę, a jego żona zmarła. Stara się przypomnieć sobie życie sprzed wypadku, gdy jego mała córka próbuje pomóc mu przetrwać śmierć swojej matki. Nie chcąc jej stresować, decyduje się na radykalną hipnoterapię, podczas której używa futurystycznej czarnej skrzynki, aby uzyskać dostęp do wspomnień ze swojej przeszłości. 

Ten film jest niesamowicie delikatny i wzruszające jest oglądanie dynamiki ojca i córki na początku. Jednak nie za wcześnie zostajemy zanurzeni w przerażającym spojrzeniu na terapię i technologię, z motywem „cyfrowego voodoo”. Elementy science-fiction zdecydowanie przypominają Wyjść (2017), ale historia i dyskomfort są więcej niż wystarczające, aby warto było je obejrzeć. 

14. Spirala - Dreszcz

Spirala

Nie, nie ten Chris Rock. To Spirala to inna interpretacja pary, która przenosi się do nowej podmiejskiej społeczności, w której ich sąsiedzi nie są tym, czym się wydają, w reżyserii Kurtisa Davida Hardera.

W latach 90. Malik (Jeffrey Bowyer-Chapman) i Aaron (Ari Cohen) przeprowadzają się do dzielnicy ze swoją nastoletnią córką (Jennifer Laporte), ale Malik zaczyna odkrywać tajną historię społeczności, która może wskazywać na niebezpieczny kult. 

Jeffrey Bowyer-Chapman wyróżnia się tym, grając złożone przedstawienie jako wesoły, próbujący znaleźć równowagę między dumą z siebie a odczuwaniem presji społeczeństwa, by ukryć się w strachu. Jego poszukiwania w całym filmie są napięte, a zakończenie jest nieoczekiwanie szalone.  

13. Złe włosy - Hulu

Złe włosy

Ten Justin Simien (Drogi Białej Ludzie) flick bierze folklor i umieszcza go w kontekście telewizyjnego przemysłu muzycznego lat 80. Anna (Elle Lorraine) stara się awansować w pracy w sieci prezentującej czarną kulturę i muzykę, podobnie jak w MTV. Kiedy jej stacja zostaje przejęta przez Zorę (kultową Vanessę Williams), postanawia znaleźć splot, aby lepiej pasować i, miejmy nadzieję, dostać pracę jako gospodarz, pomimo sprzeciwu wobec kierunku, w jakim kanał zmierza. W tym samym czasie uczy się upiorna miejska legenda, która wywodzi się od niewolników o włosach czarownicy, którzy mają próżność. 

Niesamowicie stylistyczny i profesjonalnie zagrany przez większość obsady, ten kolorowy film powinien znaleźć się na twoim radarze, zwłaszcza jeśli kochasz muzykę. Oprócz niesamowitej pracy, którą wykonano, aby wyglądało to tak, jak z lat 1980., film zawiera również wiele oryginalnych piosenek, które przypominają hip hop lat 80. z Kelly Rowland i Braxtona Cooka. 

12. Dobry chłopiec - Hulu

Good Boy

Cóż za zabawna i energiczna jazda. To pozycja obowiązkowa, jeśli jesteś właścicielem psa, samotną kobietą w średnim wieku lub samotną kobietą posiadającą psa. Po serii nieudanych randek Maggie (Judy Greer) otrzymuje emocjonalnego wsparcia dla towarzystwa. Potem wszyscy ludzie, którzy w tajemniczy sposób ją stresują, zostają zamordowani. 

Judy Greer rządzi w tym filmie i byłem całkowicie empatyczny wobec jej postaci. To także świetna funkcja stworzenia, przypominająca zabawny film o wilkołakach z całą nadmierną krwią. Ten streaming ekskluzywny horror pochodzi również od reżysera Tylera MacIntyre'a, który wypadł znakomicie Tragedia Dziewczyny który ma podobny ton. 

11. run - Hulu 

Uruchom najlepsze oryginały strumieniowe w 2020 roku

Ten film zdecydowanie przypomina fabułę znaną z innych horrorów; Ma (2019) przychodzi na myśl. Ale mimo to ten film ma moc. Nastoletnia Chloe (Kiera Allen) przez całe życie jeździła na wózku inwalidzkim i uczy ją w domu swoją matkę (Sarah Paulson). Po zauważeniu tajemniczych dokumentów Chloe nabiera podejrzeń, że jej matka nie zawsze była z nią szczera co do siebie i swoich warunków. 

Z wielu powodów ten film reżysera Aneesh Chaganty (Badawczy) prace są spowodowane umiejętnościami aktorskimi Sarah Paulson. Jako królowa horroru pojawiliśmy się dla niej i nie zawiodła się, ponieważ ten film jest prawdopodobnie jednym z jej najlepszych aktorów jako matka z sekretami i intensywną miłością do swojej córki. Film szybko staje się dość intensywny i zawiera zaskakująco dobre sekwencje akcji. 

10. Końska dziewczyna - Netflix

Horse Girl Najlepsze streamowane oryginalne horrory 2020 roku

Uwaga spoiler: ten film tak naprawdę nie dotyczy koni. Jeff Baena's (Życie po Betie) thriller psychologiczny o paranoi związanej z rozwojem chorób psychicznych w połączeniu z teoriami spiskowymi jest czasem nieco zagmatwany, ale ogólnie bardzo zabawny i denerwujący.

Sarah (Alison Brie) jest niezręczną społecznie młodą dorosłą, która prowadzi mało znaczące życie, pracując w sklepie z tkaninami i odwiedzając swojego starego konia. To znaczy, dopóki nie zacznie rozwijać tego, co uważa za zaburzenie neurologiczne, które powoduje, że pozornie śpi, spaceruje i widzi dziwne, nadprzyrodzone wizje. 

Alison Brie to siła, z którą należy się liczyć i zdecydowanie jest spoiwem, które spaja ten film. Jej szczera postawa zaczyna pękać, gdy doświadcza narastającej paranoi dotyczącej jej życia, a Brie robi to w urzekający sposób. Byłem też wielkim fanem tej historii, a zwłaszcza zwariowanego zakończenia. 

9. Kwantowa krew - Dreszcz

Blood Quantum - najlepsze oryginalne horrory strumieniowe 2020 roku

Punk Film rdzennych zombie? Tak proszę! Byłem zdumiony, skąd ten film Rymowanki dla młodych ghuli reżyser Jeff Barnaby był w stanie dokonać reinterpretacji wypróbowanego i prawdziwego filmu o zombie. Zaczyna się w rezerwacie Mi'kmaq, gdzie właśnie wybucha infekcja zombie. W ten sposób ludzie dowiadują się, że są w jakiś sposób odporni na infekcję. Przeskakuje do przyszłości, w której ocalali członkowie rezerwatu stworzyli bezpieczny kompleks, do którego ludzie wielokrotnie próbują się dostać, myśląc, że mają lekarstwo na wirusa. 

Film jest napięty i chociaż ma wiele elementów podobnych do filmów o zombie, ten prowadzi ich w zupełnie innym kierunku. Uchwyca również subtelny styl grindhouse, który sprawia, że ​​film wydaje się brudny. Jest świeży, ponury i pełen krwi.  

8. Krzyk, królowo! Mój koszmar z ulicy Wiązów - Dreszcz

Krzyk, królowo! Mój koszmar z ulicy Wiązów

Zmienię to i dodam do tego film dokumentalny. Nawet jeśli filmy dokumentalne nie są Twoją mocną stroną, to świetny zegarek dla fanów Koszmar z ulicy wiązów franczyzowa.

Śledząc tajemnicze życie gwiazdy A Nightmare on Elm Street 2: Freddy's Revenge, Mark Patton. Ukryty przez lata dokument nawiązuje z nim kontakt, aby dowiedzieć się, co sprawiło, że zniknął po premierze filmu w 1985 roku, a także o homoerotycznych motywach znalezionych w Koszmar film. 

To zdecydowanie jeden z najciekawiej skomponowanych dokumentów, jakie widziałem i jeden z najlepszych filmów dokumentalnych o horrorze. Wyrazy uznania dla reżyserów Romana Chimienti i Tylera Jensena za stworzenie tak kochającego hołdu dla drugiego Koszmar film i w fascynujący sposób przyjrzyj się życiu Pattona i fanom horrorów. 

7. Przestraszyć mnie - Dreszcz

Strasz mnie

Kolejny nieoczekiwanie wspaniały film, który Shudder wydał w tym roku, Strasz mnie robi wiele z jedną lokalizacją i kilkoma opowieściami o ognisku. Wyreżyserowany przez Josha Rubena (który również występuje w roli głównej) ten mocny film przedstawia interakcje dwóch autorów horrorów o różnych podejściach do życia.

Fred (Josh Ruben) jest pisarzem przebywającym w zacisznej zaśnieżonej chacie, aby spróbować pokonać blokadę pisarza na potrzeby horroru. Tam spotyka Fanny (Aya Cash), która jest znakomitą i dobrze znaną autorką horrorów. Po przerwie w dostawie prądu para, która ma do siebie mieszane uczucia, zostaje zamknięta w chatce i nie pozostaje im nic innego, jak opowiadać straszne historie. 

Sposób, w jaki ten film opowiada historie, jest niesamowity, a ich wypowiadane słowa i przesadne działania ukazują się jako rzeczywiste obrazy w kabinie. Na przykład, opowiadając historię o wilkołaku, Fred wchodząc po schodach zamienia się w mrocznego likantropa, gdy podaje więcej szczegółów. Porusza także tematy oryginalności w świecie horroru oraz nieufności i zazdrości, jakie mają o sobie pisarze. Świetny kino na następny śnieżny dzień!

6. La Llorona - Dreszcz

La Llorona

Podążając za nudnym i bez inspiracji Klątwa La Llorona z 2019 roku spodziewałem się, że będzie bardziej podobny. Chłopcze się myliłem. Pod każdym względem film Jayro Bustamente jest najlepszą adaptacją folkową La Llorona. 

Odbywający się w następstwie ludobójstwa w Gwatemali zaaranżowany przez byłego generała Enrique (Julia Diaz), zostaje uznany za winnego popełnienia zbrodni wojennych i zostaje poddany kwarantannie w jego wielkim pałacu wraz z rodziną, gdy protestujący przypominają mu o jego okrucieństwach i wzywają go do śmierć na zewnątrz. Następnie sprowadzają nową gospodynię (María Mercedez Coroy), której pojawienie się powoduje, że generał i jego rodzina odczuwają skutki ich działań. 

Ton tego niesamowicie głębokiego filmu jest ustalany od samego początku, gdy generał jest nawiedzany przez płaczącą kobietę. Podczas gdy niektóre horrory, które mieszają się z prawdziwą polityką, mogą czasami wydawać się nieco wymuszone, ten film przekonująco łączy te dwa w skuteczny i niewygodny sposób. A kinematografia i projekt produkcji są równie niesamowite. 

5. Gospodarz - Dreszcz

Hostuj najlepsze, przesyłane strumieniowo, ekskluzywne horrory 2020 roku

Gospodarz musiał znaleźć się na tej liście, ponieważ jest to pierwszy film o COVID-19. To ćwiczenie polegające na znalezieniu materiału filmowego, odbywające się w całości na Zoomie, ma świetną atmosferę, skuteczne przerażenie i inspirującą niskobudżetową atmosferę. 

Zaczyna się od spotkania grupy młodych przyjaciół na seansie Zoom z powodu COVID. Łączą się z medium i traktują seans jako żart, i cóż, możesz zgadnąć, co będzie dalej. 

Ten film najlepiej oglądać na swoim laptopie, w łóżku i ze słuchawkami. To świetne wykorzystanie wciągającego horroru, ponieważ wygląda dokładnie tak, jak wygląda i brzmi większość wywołań Zoom, o czym wielu z nas teraz wie. Strach przychodzi szybko i mocno, więc nie zawiedzie wielu fanów horrorów, dlatego jest to jeden z najlepszych filmów tego roku. 

4. Jego dom - Netflix

Jego najlepsze horrory strumieniowe w 2020 roku

Jego dom był dla mnie zdecydowanie wydarzeniem w tym roku. Pomimo tego, że był debiutem reżyserskim Remi Weekes, ten film jest zarówno przerażający, jak i niesamowicie intymny, przedstawiając doświadczenia uchodźców z niesamowitą grą aktorską wszystkich. 

Bol (Sope Dirisu) i Rial (Wunmi Mosaku) to para, która uciekła z ogarniętego wojną Sudanu, tracąc przy tym córkę. Szukają azylu w Anglii i czekają w areszcie, zanim zostaną przyjęci i otrzymają małe, bardzo zniszczone mieszkanie, w którym mogą mieszkać. Doświadczają nawiedzających wizji widma, gdy próbują naprawić swój dom. 

Ten film jest naprawdę świetny pod każdym względem, od niepokojącej historii o śmierci ich córki, po skutki żalu, którego doświadczają później, i walkę, którą czują, aby dopasować się do zachowania swojej kultury. Przeczytaj więcej moich przemyśleń w mojej recenzji tutaj. 

3. Wszystko dla Jacksona - Dreszcz

Wszystko dla Jacksona

Filmy z posiadaniem to tuzin, ale ten film, określany jako odwrotny egzorcyzm, to wreszcie odświeżające spojrzenie na gatunek. Ma również dwóch dziadków jako głównych bohaterów, co jest dla mnie urocze. Uwielbiam każdy horror, w którym starsi ludzie robią wszystko. 

Starsza para (Sheila McCarthy i Julian Richings) porywa kobietę w ciąży z zamiarem umieszczenia ducha zmarłego wnuka w jej nienarodzonym dziecku za pomocą starożytnej księgi zaklęć, która jest daleko nad ich głowami. 

Chociaż ten film jest czasami zabawny i uroczy, jest trudny i nie powstrzymuje się od krwi i przerażenia. Duchy w kółko zabijają się, gdy nieszczęśni dziadkowie próbują dowiedzieć się, gdzie popełniły błąd. Reżyser Justin G. Dyck to film o opętaniu, o którym nie da się szybko zapomnieć. 

2. Liszajec - Dreszcz

Liszaj

Joko Anwar od prawie dekady odgrywa wielką rolę w indonezyjskim horrorze i chociaż nie byłem wielkim fanem jego ostatniego filmu, Niewolnicy szatana, Nie mogę wystarczająco podkreślić, że to jeden z najlepszych horrorów, jakie kiedykolwiek widziałem. Podobnie jak w następnym filmie, przenosi się to w ciemne miejsca. 

Maya (Tara Basro) pracuje jako stewardesa w mieście ze swoim przyjacielem, kiedy dziwny mężczyzna przypadkowo atakuje ją maczetą, ale zostaje zabity przez policję. Kilka miesięcy później postanawia zabrać swoją przyjaciółkę do wioski, w której się urodziła, w poszukiwaniu pieniędzy, ale jej dom rodzinny jest opuszczony i zarośnięty, a wieśniacy mają do czynienia z czymś dziwnym ze swoimi nowonarodzonymi dziećmi. 

Ten film jest zdecydowanie moją ulubioną sceną otwarcia roku. Potem jest nadal całkiem nieźle, a historia jest pomieszana, zaskakująca i szalona. Cały film jest niesamowicie nakręcony, a scenografia inspirująca. Podczas gdy część fabuły staje na drodze fabuły pod koniec, ogólnie ta historia utrzyma cię na krawędzi twojego siedzenia i skrzywi się. 

1. Psy nie noszą spodni - Dreszcz

Psy nie noszą spodni Najlepsze ekskluzywne transmisje w 2020 roku

Ten zdecydowanie nie jest dla słabych. Mroczny erotyczny dramat Jukka-Pekka Valkeapää jest niesamowicie przewrotny, z wieloma scenami, które są niepokojące, zarówno emocjonalnie, jak i seksualnie. Juha (Pekka Strang) to lekarz w średnim wieku, który zmaga się ze śmiercią swojej żony w wyniku utonięcia, walcząc o opiekę nad nastoletnią córką. Pewnego dnia Juha spotyka Monę (Krista Kosonen), dominatorkę, która budzi w nim psychoseksualne pragnienie pozbawienia powietrza. 

Dwóch głównych aktorów jest wspaniałych i naprawdę uosabia swoje postacie. Kosonen jest szczególnie fascynująca za każdym razem, gdy jest na ekranie i dokonuje uderzającej agresji, a jednocześnie ma delikatne uczucie. To trochę jak Dziewczyna ze smoczym tatuażem (2011), ale bardziej seksowny. 

Jeśli potrafisz poradzić sobie z bardziej agresywną stroną BDSM, to jest to film, którego nie można przegapić i jest dla mnie najlepszym oryginalnym horrorem roku. 

Wyróżnienia:

Colour Out of Space - najlepsze oryginalne horrory 2020 r. W transmisji strumieniowej

Ogromna noc - Główny

Nokturn - Główny

Diabeł cały czas - Netflix

Opiekunka do dziecka: Killer Queen - Netflix

Vampires Vs. Bronx - Netflix

Kolekcja grobowa - Dreszcz

Pakiet odstraszający - Dreszcz

Kolor poza przestrzenią - Dreszcz

Szczerze mówiąc, to był wspaniały rok dla streamowania ekskluzywnych horrorów. Jeśli nie masz abonamentu na Shudder, bardzo polecam go tylko ze względu na ilość DOBRYCH oryginalnych treści, które stworzyli i mam nadzieję, że będą nadal tworzyć. Co myślisz o naszej liście? Coś, co przegapiliśmy? Daj nam znać! A jeśli szukasz innych horrorów w serwisie Netflix, sprawdź tę listę. 

Recenzja „Wojny domowej”: czy warto obejrzeć?

Kino

Seria filmów „Martwe zło” doczeka się DWÓCH nowych części

Opublikowany

on

Ponowne uruchomienie klasycznego horroru Sama Raimiego wiązało się z ryzykiem dla Fede Alvareza The Dead Zły w 2013 roku, ale to ryzyko się opłaciło, podobnie jak jego duchowa kontynuacja Zło Martwe Powstanie w 2023 roku. Teraz Deadline donosi, że serial doczeka się nie jednego, ale drugiej świeże wpisy.

Wiedzieliśmy już o Sebastiena Vanička nadchodzący film, który zagłębia się w uniwersum Deadite i powinien być odpowiednią kontynuacją najnowszego filmu, ale nie zgadzamy się z tym Franciszka Galluppiego i Zdjęcia z domu duchów realizują jednorazowy projekt osadzony w uniwersum Raimiego, oparty na: pomysł, że Galluppi zwrócił się do samego Raimiego. Koncepcja ta jest trzymana w tajemnicy.

Zło Martwe Powstanie

„Francis Galluppi to gawędziarz, który wie, kiedy trzymać nas w napięciu, a kiedy uderzyć nas wybuchową przemocą” – Raimi powiedział Deadline. „To reżyser, który w swoim debiucie fabularnym wykazuje niezwykłą kontrolę”.

Ta funkcja nosi tytuł Ostatni przystanek w hrabstwie Yuma który ukaże się w kinach w Stanach Zjednoczonych 4 maja. Fabuła opowiada o podróżującym sprzedawcy, który „utknął na wiejskim przystanku w Arizonie” i „zostaje wrzucony w straszliwą sytuację zakładnika po przybyciu dwóch rabusiów na banki, którzy nie wahają się przed użyciem okrucieństwa -lub zimną, twardą stalą - aby chronić ich skrwawioną fortunę.

Galluppi to wielokrotnie nagradzany reżyser filmów krótkometrażowych science fiction i horroru, którego uznane dzieła obejmują m.in Wysokie Piekło Pustynne i Projekt Bliźnięta. Możesz zobaczyć pełną edycję Wysokie Piekło Pustynne i zwiastun Gemini poniżej:

Wysokie Piekło Pustynne
Projekt Bliźnięta

Recenzja „Wojny domowej”: czy warto obejrzeć?

Kontynuuj czytanie

Kino

Wydarzenie „Invisible Man 2” jest „bliżej niż kiedykolwiek”.

Opublikowany

on

Elisabeth Moss w bardzo przemyślanym stwierdzeniu powiedział w wywiadzie dla Szczęśliwy Smutny Zmieszany mimo że wystąpiły pewne problemy logistyczne Niewidzialny człowiek 2 na horyzoncie widać nadzieję.

Gospodarz podcastu Josha Horowitza zapytał o dalsze działania i czy mech i reżyser Leigh Whannell byli o krok bliżej znalezienia rozwiązania umożliwiającego jego wykonanie. „Jesteśmy bliżej rozwiązania problemu niż kiedykolwiek wcześniej” – powiedział Moss z szerokim uśmiechem. Jej reakcję możecie zobaczyć na stronie 35:52 zaznacz na poniższym filmie.

Szczęśliwy Smutny Zmieszany

Whannell przebywa obecnie w Nowej Zelandii, kręcąc dla wytwórni Universal kolejny film o potworach. człowiek-wilk, co może być iskrą rozpalającą niespokojną koncepcję Dark Universe Universalu, która nie nabrała rozpędu od czasu nieudanej próby wskrzeszenia Toma Cruise'a Mumia.

Ponadto w wideo podcastu Moss twierdzi, że tak nie człowiek-wilk film, więc wszelkie spekulacje, że jest to projekt typu crossover, pozostają w powietrzu.

Tymczasem Universal Studios jest w trakcie budowy całorocznego domu duchów Las Vegas który zaprezentuje niektóre z ich klasycznych filmowych potworów. W zależności od frekwencji może to być impuls, którego potrzebuje studio, aby ponownie zainteresować widzów adresami IP ich stworzeń i nakręcić więcej filmów na ich podstawie.

Otwarcie projektu w Las Vegas ma nastąpić w 2025 r., co zbiegnie się z otwarciem nowego, właściwego parku tematycznego w Orlando o nazwie Epicki wszechświat.

Recenzja „Wojny domowej”: czy warto obejrzeć?

Kontynuuj czytanie

Aktualności

Seria thrillerów „Uznani za niewinnych” Jake’a Gyllenhaala ma wcześniejszą datę premiery

Opublikowany

on

Jake Gyllenhaal uważany jest za niewinnego

Limitowana seria Jake’a Gyllenhaala Domniemany niewinny spada w AppleTV+ 12 czerwca zamiast 14 czerwca, jak pierwotnie planowano. Gwiazda, której Zajazd reboot ma zebrał mieszane recenzje na Amazon Prime, po raz pierwszy od czasu swojego pojawienia się na małym ekranie Zabójstwo: Życie na ulicy w 1994 roku.

Jake Gyllenhaal w „Uznanym za niewinnego”

Domniemany niewinny jest produkowany przez David E. Kelley, Zły robot JJ Abramsa, Warner Bros Jest to adaptacja filmu Scotta Turowa z 1990 roku, w którym Harrison Ford gra prawnika pełniącego podwójną funkcję śledczego poszukującego mordercy swojego kolegi.

Tego typu seksowne thrillery były popularne w latach 90. i zwykle zawierały zwroty akcji. Oto zwiastun oryginału:

Zgodnie z Ostateczny termin, Domniemany niewinny nie odbiega daleko od materiału źródłowego: „…the Domniemany niewinny serial będzie eksplorować obsesje, seks, politykę oraz siłę i granice miłości, gdy oskarżony walczy o utrzymanie rodziny i małżeństwa”.

Następnym krokiem dla Gyllenhaala jest Guy Ritchie film akcji pt W Szarości premiera zaplanowana na styczeń 2025.

Domniemany niewinny to ośmioodcinkowy, limitowany serial, który będzie emitowany w AppleTV+ od 12 czerwca.

Recenzja „Wojny domowej”: czy warto obejrzeć?

Kontynuuj czytanie