Debiut fabularny Kate Dolan Nie jesteś moją matką to fascynujące podejście do folkloru odmieńców. Film przenosi typową uwagę legendy z paranoicznego rodzica na zaniepokojone dziecko, którego strach przed ciągle zmieniającą się matką narasta z dnia na dzień. Zasilany mocnymi występami utalentowanej obsady i surowymi obrazami, które malują ponury i ponury obraz, film wyróżniał się jako jeden z moich osobistych faworytów podczas Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Toronto w 2021 roku (przeczytaj moją pełną recenzję tutaj).

Miałem okazję usiąść z Dolan, aby porozmawiać o jej filmie i folklorze, który się za nim kryje.  

Kelly McNeely: Filmy jak Dziura w ziemi i Poświęcenie zawiera również mitologię odmieńca z irlandzkiego folkloru, ale bardziej koncentruje się na dziecku jako odmieńcu. Naprawdę to kocham Nie jesteś moją matką ma kąt, w którym rodzic jest zagrożeniem, a nie protagonista. Czy możesz opowiedzieć trochę o tej decyzji i skąd wziął się ten pomysł? 

Kate Dolan: Tak, zdecydowanie. Myślę, że, jak wiecie, tradycyjna mitologia odmieńców w irlandzkim folklorze polega na tym, że historie, które słyszysz więcej, mówią o tym, że dziecko zostaje zamienione na coś innego. I to jest zawsze. I to też jest w mitologii skandynawskiej, mają podmieńców i zwykle są to dzieci. Ale tak naprawdę jest wiele historii w prawdziwym życiu – w historii Irlandii – o ludziach, którzy słyszeli te historie o podmieńcach i wróżkach i wierzą, że członkowie ich rodzin są kimś innym. 

Tak więc w rzeczywistości było wiele relacji dorosłych ludzi, którzy wierzyli, że ich mężowie, żony, bracia, siostry, którzy byli dorosłymi, zostali zamienieni z sobowtórem – odmieńcem lub czymś innym, jak wróżka. W szczególności, jest jedna historia kobiety o imieniu Bridget Clary w 1895 roku, która naprawdę przykuła moją uwagę, dotyczy tej kobiety, która – najwyraźniej teraz myślą, że właśnie miała grypę – ale jej mąż myślał, że jest odmieńcem i spalił ją pożar w ich domu. Została zamordowana, a on aresztowany. Ale powiedział, że wierzył, że ona się zmienia, co po prostu bardzo mnie zaintrygowało, ponieważ było to trochę niejednoznaczne pojęcie, czy naprawdę tak myślał? A może co jeszcze się tam działo? 

I po prostu taka dwuznaczność tego, co jest prawdziwe, a co nie, i niewiadomego tego wszystkiego. Więc to mnie po prostu zaintrygowało. Więc tak, to było coś, czego tak naprawdę wcześniej nie widziałem, i chciałem opowiedzieć historię o chorobie psychicznej i rodzinie oraz kimś, kto dorasta w rodzinie, w której to się dzieje. I ten rodzaj mitologii po prostu wydawał się właściwym sposobem na opowiedzenie tej historii. A ponieważ istniały te paralele z chorobami psychicznymi i folklorem, a ludzie wierzący swoim krewnym, którzy prawdopodobnie byli psychicznie chorzy, byli podmieńcami i tego typu rzeczy. Po prostu wydawało się, że jest to właściwy sposób na opowiedzenie historii.

Kelly McNeely: Naprawdę znów kocham, z depresją Angeli i jest coś w rodzaju związku między Char i Angelą, to poczucie obowiązku i odpowiedzialności, które pojawia się w relacji rodzic-dziecko. Ciekawe, że to się zmieniło między Charem i Angelą, gdzie leży obowiązek i odpowiedzialność. Czy możesz o tym trochę porozmawiać? 

Kate Dolan: Tak, zdecydowanie, myślę, że chcieliśmy opowiedzieć historię o traumie i rodzinie oraz o tym, jak ten rodzaj wraca do rodziny. Wydarzenia, które miały miejsce w przeszłości, zawsze wracają, by cię prześladować. A zwłaszcza jako dorastające pokolenie, jest to czas, kiedy Char jest w wieku, w którym zaczyna dowiadywać się czegoś o swojej rodzinie. I myślę, że wszyscy osiągnęliśmy ten wiek, w którym przestałeś być dzieckiem i nie jesteś całkiem dorosły, ale ponosisz o wiele większą odpowiedzialność pod względem odpowiedzialności emocjonalnej, i inne rodzaje bardziej domowej odpowiedzialności, tego rodzaju rzeczy. 

Więc po prostu staram się uchwycić moment w tym – szczególnie gdy ktoś osiąga pełnoletność – kiedy masz rodzica, który jest chory psychicznie lub fizycznie i w pewnym sensie stałeś się opiekunem, ponieważ nie ma nikogo innego, kto mógłby to za niego zrobić. I ciężar tego ciężaru i tego rodzaju odpowiedzialności, i jak straszne to może być i jak odosobnione. Więc to było coś, co naprawdę chcieliśmy uchwycić.

A potem tak, przypuszczam, że w trakcie filmu nastąpiło przekazanie pałeczki – od babci do Char – że pod koniec Char jest prawie obrońcą rodziny. Ona ma obowiązek być tam następnym razem, gdy wydarzy się coś strasznego, wiesz o co mi chodzi? Bardzo dużo o to chodziło i po prostu próbowałem to uchwycić.

Kelly McNeely: Zauważyłem, że na zdjęciach jest trochę ciągłego motywu koni, czy jest ku temu jakiś szczególny powód?

Kate Dolan: W irlandzkim folklorze mamy ten inny świat, który jest zamieszkany przez Aos si, które są w zasadzie wróżkami – z braku lepszego słowa – ale to nie tak, że są jak wróżki z Tinkerbell. Trudno jest użyć słowa wróżki, aby je powiększyć i uchwycić, ponieważ w zasadzie istnieje wiele różnych klasyfikacji. Banshee jest technicznie częścią Aos si także. Jest więc wróżką z tej wróżkowej rasy, a jest jeszcze jedna istota – rodzaj postaci z tego folkloru – zwana Puca, która zasadniczo objawia się jako czarny koń, który przekroczy twoją ścieżkę, gdy jedziesz do domu lub ty próbuję wrócić do domu, a to w zasadzie zły omen. Jeśli pozwolisz mu zahipnotyzować cię i wciągnąć, zaprowadzi cię do innego świata i zabierze cię od świata, w którym teraz żyjesz. Może zamanifestować się jako koń, czarny zając lub jako własny rodzaj manifestacji, który nie jest zbyt szczegółowo opisany, ale ma być bardzo przerażający. 

Chcieliśmy to uwzględnić, ale film jest oczywiście bardzo dubliński, jak Północny Dublin, skąd pochodzę. I chociaż jest blisko miasta, jest dużo osiedli, na których ludzie będą mieli konie uwiązane w zieleni. Tak więc było to również częścią krajobrazu Dublina, ale wydawało się, że folklor przenika do codzienności. 

Kelly McNeely: Najwyraźniej istnieje zainteresowanie folklorem i fae, czy jest to coś, co zawsze cię interesowało, czy też wynika to z prowadzenia badań do tego filmu? 

Kate Dolan: O tak, zawsze bardzo mnie to interesowało. Wiesz, myślę – jako Irlandczyk – zawsze opowiada się ci historie z dzieciństwa. Masz więc rozległą wiedzę o różnych mitach i legendach, o innym świecie i wszystkich tych postaciach zamieszkałych od najmłodszych lat. Więc zawsze wiesz i często mówi się ci to tak, jakby to była prawda. Moja babcia miała pierścionek wróżki w swoim ogrodzie – czyli grzyby w pierścieniu, co zdarza się naturalnie – a ja i moja kuzynka zbieraliśmy je pewnego dnia, a ona powiedziała: „Nie możesz tego zrobić! To pierścień wróżek, wróżki przyjdą po ciebie, jeśli to zrobisz. I to jest jak brama do ich świata, a wszystko jest wam opowiedziane tak, jakby to było prawdziwe. A potem, kiedy dorosłam, pomyślałam, że szukałam więcej i czytałam o prawdziwym wpływie folkloru i poznawałam historie, takie jak to, w co ludzie wierzyli i dlaczego tak myśleli, i tym bardziej pogańskie – rzeczywiste pogańskie – rytuały i Przypuszczam, że tradycje, które wtedy były prawie bardziej podobne do religii. I to wszystko było naprawdę fascynujące. Więc film pozwolił mi zbadać go głębiej niż miałem, ale zdecydowanie zawsze miałem to na pierwszym planie.

Kelly McNeely: A czy są jeszcze jakieś historie folklorystyczne, w które chciałbyś się trochę zagłębić w przyszłym filmie? 

Kate Dolan: Tak, mam na myśli, jest ich tak wiele. Banshee to bardzo kultowa postać. Ale myślę, że nie jest naprawdę zła, myślę, że nie można zrobić z niej antagonistki, ponieważ jest po prostu omenem śmierci. Więc po prostu słyszysz jej krzyki, a to oznacza, że ​​ktoś w twoim domu umrze tej nocy. I tak, chciałbym w pewnym momencie zająć się Banshee, ale jest to trudne do złamania. Ale jest też wezwanie do legendy, które nazywa się Dzieci Liry, która zasadniczo dotyczy tego króla, który poślubia nową królową, a ona nie lubi jego dzieci. Zamienia je w łabędzie i są uwięzione jako łabędzie na jeziorze przez setki lat. Król jest zdruzgotany i załamany, aż w końcu zostają zawróceni, ale to naprawdę dziwna i niezwykła legenda Irlandii, która jest również bardzo ikoniczna wizualnie. Więc jest ich tak wiele. Będę musiał zrobić dużo filmów.

Kelly McNeely: Co skłoniło cię do zostania filmowcem? Co zainspirowało cię do podjęcia tego kroku?

Kate Dolan: Um, nie wiem. To po prostu coś, co zawsze było w moim DNA. Dorastałem z mamą. Była samotną matką i mieszkaliśmy z moją babcią przez jakiś czas, kiedy byłam dzieckiem, i oboje – moja babcia i moja mama – bardzo lubili film i uwielbiali oglądać filmy. Moja babcia miała encyklopedyczną wiedzę na temat wszelkiego rodzaju starych hollywoodzkich gwiazd filmowych i tak dalej. 

Zawsze przez cały czas po prostu oglądaliśmy filmy. I myślę, że po prostu coś we mnie zainicjowało, że po prostu pokochałem medium i ten sposób opowiadania historii. A potem niestety – ku rozpaczy mojej mamy – jakby zasiała ziarno, a potem nie pozwoliłem mu odejść i po prostu utrzymałem to marzenie przy życiu. A teraz widzi, że to trochę się opłaca, ale przez chwilę myślała, dlaczego po prostu nie zajmiesz się medycyną, prawem czy czymś? [śmiech]

Kelly McNeely: Czy twoja mama też jest fanką horrorów? 

Kate Dolan: Nie, nie bardzo. Ale ona nie jest wrażliwa. To jest zabawne. Po prostu nie próbowałaby go teraz oglądać. Nie bardzo chciałaby oglądać horrory, boi się ich. Ale wiesz, ona ma dziwny gust. Myślę, że jej ulubiony film to Łowca Ostrzy. Więc nie jest potulna i łagodna, lubi trochę dziwniejsze rzeczy, ale horrory, czysto horrory, tak naprawdę ich nie kocha, bo za bardzo się boi. Ale lubiła Nie jesteś moją matką. Więc mam aprobatę matki. To jak, to jest jak 50%, nie obchodzi mnie, co mówią po tym krytycy. [śmiech]

Kelly McNeely: Co cię zainteresowało horrorem? 

Kate Dolan: Tak, nie wiem. To jedna z tych rzeczy, o które zawsze zadawałem sobie pytanie i starałem się to odnieść do czegoś. Ale myślę, że po prostu miałem wrodzoną miłość do wszystkiego, co dziwne i straszne. Czy wiesz, co mam na myśli? Na przykład kochałem Halloween jako dziecko, odliczałbym dni do Halloween, bardziej niż do Bożego Narodzenia. I kochałem wszystko, co przerażające. Przeczytałem wszystkie książki o gęsiej skórce, a potem ukończyłem studia Stephena Kinga. Nie wiem skąd to się wzięło, po prostu to pokochałem. I wiecie, oczywiście nadal jestem wielkim fanem horrorów i wszystkiego, co dotyczy horroru, czy to powieści, filmów, telewizji, czymkolwiek to jest, konsumuję tyle, ile mogę. 

Kelly McNeely: Co dalej dla ciebie? Czy jest coś, o czym mógłbyś porozmawiać? 

Kate Dolan: Tak, mam dwa projekty w trakcie rozwoju w Irlandii, jednym z nich jest prawie ukończony scenariusz. Więc, um, możliwe, że któryś z nich mógłby pójść następny. Oba są również projektami z gatunku horrorów, pełnometrażowymi horrorami. Nigdy nie wiadomo, jako twórca horrorów jako generalnie musisz mieć dużo garnków, ale ja zawsze mam mnóstwo rzeczy, po prostu gotowanie, i musisz zobaczyć, co wyskoczy dalej, ale ja pomyśl o horrorze na pewno w dającej się przewidzieć przyszłości, więc nie zapuszczam się w żadne rodzaje rom-comów ani nic w tym rodzaju.

Kelly McNeely: Wspomniałeś, że pochłaniasz dużo tego gatunku. Czy masz coś, co ostatnio czytałeś lub oglądałeś, a co po prostu pokochałeś? 

Kate Dolan: Tak, naprawdę kochałem Pasterka. Pochodzę z irlandzkiego, katolickiego wychowania, więc to w pewnym sensie trafiło w głębszy rodzaj PTSD. Byłem jak, och, chodzenie na mszę, okropne! [śmiech]

Ale czytałem Księgę Wypadków Chucka Wendiga podczas mojego lotu tutaj i pomyślałem, że to było naprawdę fajne. To naprawdę ciekawa książka, trochę surrealistyczna i dająca dużo zabawy. Naprawdę chcę iść zobaczyć X. Mogę zobaczyć to dzisiaj w kinie. Kocham Teksańska masakra piłą mechaniczną, a ludzie mówią, że to trochę nieoficjalne Teksańska Piła motorowa film.

Kelly McNeely: I to jest bardzo banalne pytanie. Ale jaki jest twój ulubiony straszny film? 

Kate Dolan: Egzorcysta był jak, prawdopodobnie film, który przeraził mnie najbardziej, kiedy go obejrzałem, prawdopodobnie z powodu winy irlandzkiego katolika, a także strachu, że zostaniesz opętany przez diabła czy coś takiego. Ale uwielbiam trochę kampowego horroru, jak Krzyczeć i Krzyk 2. Chciałbym obejrzeć ponownie Krzyczeć w kółko i w kółko, bo to trochę jak film uspokajający. Niektóre filmy, które kocham, ale myślisz, że nie mogę ich teraz oglądać. Ale myślę, że Krzyczeć filmy, mogę oglądać w każdej chwili i będę w nastroju.

 

Nie jesteś moją matką jest już dostępny w kinach i VOD. Możesz sprawdzić zwiastun poniżej!